Ｙ・Ｅ・ヤンとキャディのミジン夫人
◆報知新聞社主催 男子プロゴルフツアー今季最終戦 日本シリーズＪＴカップ第１日（２９日、東京よみうりＣＣ＝７０２３ヤード、パー７０）
男子プロゴルフツアーの今季最終戦が開幕。美人妻キャディーのキム・ミジンさん（３９）をタッグを組む韓国のＹ・Ｅ・ヤン（４６）＝ＮＯＷ ＯＮ＝が１イーグル、６バーディー、３ボギーの６５で回り、首位に立った。
今季、米ツアーで優勝した小平智（２９）＝Ａｄｍｉｒａｌ＝、初出場の出水田大二郎（２５）＝ＴＯＳＳ＝、個性派スイングで注目度上昇中の韓国の崔虎星（４５）＝フリー＝が６６で１打差２位に続く。賞金ランクトップで初の賞金王に王手をかけている今平周吾（２６）＝フリー＝、選手会長の石川遼（２７）＝カシオ＝は６８で３打差７位とまずまずのスタート。前年覇者の宮里優作（３８）＝フリー＝は７２で２３位と苦戦。今平を逆転するためには優勝が絶対条件の南アフリカのショーン・ノリス（３６）＝ＪＯＹＸ＝は７５で２９位と大きく出遅れた。
アジア人初の世界メジャー王者が日本ツアー最強決定戦でも実力を発揮した。ヤンは３番パー４で残り１００ヤードの第２打を５４度のウェッジで直接放り込み、イーグルを奪うなど前半の９ホールを大会タイ記録に並ぶハーフ２９のロケットスタートを決めた。９番以降、２つスコアを落としたが、それでも首位。「楽しくゴルフができた」と満面の笑みを見せた。
ヤンを支えるのがキャディー本来の仕事をしない美人妻キャディーのミジンさんだ。「グリーンの読みや残り距離の計算はすべて私ひとりでやっています。（ミジンさんが）同組の選手に迷惑をかけないように気を使っています」とヤンは話す。ホール間の上り坂ではキャディーバッグを軽くするため、ヤンはアイアンを数本抜いて自ら運ぶ。ミジンさんはプロキャディーとは全く異なり、技術も体力もないが、それでもヤンはミジンさんとのタッグを熱望する。「妻がいるだけで安心できる。リズムが良くなるんです」と目尻を下げながら話す。
２００９年全米プロでは当時、世界最強を誇ったタイガー・ウッズ（４２）＝米国＝に競り勝ち、アジア人初のメジャー制覇を果たした。昨年まで欧州ツアーを主戦場として腕を磨いた。１３年ぶり３回目の日本シリーズＪＴカップでも十二分に存在感を見せつけている。「第２日以降も一打一打を集中して戦う」ときっぱり。美人妻と二人三脚で大会初Ｖ＆ツアー通算６勝目を狙う。