日本海をバックにティーショットを放つ岩井千怜（カメラ・小泉 洋樹）
◆女子プロゴルフツアー リシャール・ミル ヨネックスレディス 第２日（４日、新潟・ヨネックスＣＣ＝６４７５ヤード、パー７２）
３２位スタートの岩井千怜（ちさと、１９）＝ホンダ＝が５バーディー、ボギーなしの６７で回り、通算４アンダーで首位と２打差の２位に急浮上した。昨年のプロテストに双子の姉・明愛（あきえ、ホンダ）とそろって一発合格した逸材は新人初優勝のチャンスをつかんだ。同じく３２位から出た明愛も１３位に上がった。通算６アンダーの首位は昨季賞金女王の稲見萌寧（２２）＝Ｒａｋｕｔｅｎ＝。
日本海沿いで強い風が吹いたコースで岩井千がこの日最高の６７をマークし、３２位から２位に浮上。昨年プロテスト合格の新人＆２００２年度生まれとして初優勝の可能性が出てきた。「無我夢中で自分のプレーに集中していました」と落ち着いた表情で話した。
主催のヨネックスと用具使用契約を結んでおり、今大会は主催者推薦で出場。「ヨネックスの皆さんのためにも上位に行きたい」と恩返しの気持ちを明かす。
双子の姉・明愛と８歳からゴルフを始めて以来、ともに戦い続けている。２人そろってプロテストに一発合格し、今大会も一緒に出場。首位と６打差、妹と４打差の１３位とまずまずの位置につける明愛は「（千怜に）勝ってほしい。私も優勝目指して頑張ります」と意欲的に話す。一方、千怜は「優勝したいですけど、そこまでは意識していません」と苦笑いを浮かべた。
妹は初の最終日最終組に挑む。姉はその４組前で回る。岩井ツインズが新潟で存在感を示している。（竹内 達朗）
◆岩井 明愛、千怜（いわい・あきえ、ちさと）ともに２００２年７月５日、埼玉・川島町生まれ。１９歳。昨年、埼玉栄高を卒業し、６月にプロテスト合格。名前の由来は姉が「明るく愛されるように」、妹は「賢い子に」という願いが込められている。身長は明愛が１６１センチ、千怜が１６２センチ。